Buffing is an informal game term. Buffing refers to giving a weak card an errata in order to make it stronger. Decipher never released buffs, but the Player's Council fan group has issued several buff errata for various underpowered cards. Those errata can be found here.
The inverse of buffing is nerfing.