This page defines the card data as used on the main Data:Gimli, Unbidden Guest (4C49) article. Only edit the information on this page if there is an obvious typo or if you otherwise know what you're doing.
ID
LOTR-EN04S049.0
ReprintBaseID
LOTR-EN04S049.0
Title
Gimli
Subtitle
Unbidden Guest
Set Number
4
Subset
S
SetOrder
49
Rarity
C
Card Number
49
Revision
0
CollInfo
4C49
GEMP_ID
4_49
LOTRO Hex ID
61 93 D0 03
LOTRO Image #
04_049
TLHH Image #
LOTR04049
mLOTRO_ID
Culture
Dwarven
Side
Free Peoples
Card Type
Companion
Was Physically Printed
True
Is An Actual Playable Card
True
SearchTerms
Notes
ID
LOTR-EN04S049.0
Base Card ID
LOTR-EN04S049.0
Subset
S
Revision
0
ReleaseDate
ReleaseNotes
Image Filename
LOTR-EN04S049.0_card.jpg
Portrait Filename
LOTR-EN04S049.0_portrait.jpg
Language Code
EN
IsPhysical
True
IsPlayable
True
CollInfo
Is Unique
no
Title
Gimli
Subtitle
Unbidden Guest
Subtypes
Dwarf
Twilight Cost
2
Strength
6
Strength Modifier
Vitality
3
Vitality Modifier
Site Number
Site Number Modifier
Resistance
Resistance Modifier
CanBearRing
0
Signet
None
Block
Shadow Number
Arrow Direction
Game Text
Damage +1. Skirmish: Exert Gimli to make an unbound companion strength +1 (or +2 if that companion is Legolas).
Tagged Game Text
<keyword>Damage +1.</keyword> <keyword>Skirmish:</keyword> Exert Gimli to make an unbound companion strength +1 (or +2 if that companion is Legolas).
Formatted Game Text
Damage +1.Skirmish: Exert Gimli to make an unbound companion strength +1 (or +2 if that companion is Legolas).
Lore
Promo Text
Notes
ID
LOTR-DE04S049.0
Base Card ID
LOTR-EN04S049.0
Subset
S
Revision
0
ReleaseDate
ReleaseNotes
Image Filename
LOTR-DE04S049.0_card.jpg
Portrait Filename
Language Code
DE
IsPhysical
IsPlayable
CollInfo
Is Unique
Title
Subtitle
Ungebetener Gast
Subtypes
Twilight Cost
Strength
Strength Modifier
Vitality
Vitality Modifier
Site Number
Site Number Modifier
Resistance
Resistance Modifier
CanBearRing
Signet
Block
Shadow Number
Arrow Direction
Game Text
Tagged Game Text
<keyword>Schaden +1.</keyword> <keyword>Kampf</keyword> Strenge Gimli an, um einem nicht-verbundenen Gefährten Stärke +1 zu geben (oder Stärke +2, wenn dieser Gefährte Legolas ist).
Formatted Game Text
Schaden +1.Kampf Strenge Gimli an, um einem nicht-verbundenen Gefährten Stärke +1 zu geben (oder Stärke +2, wenn dieser Gefährte Legolas ist).
Lore
Doch eine kleine, dunkle Gestalt, die niemand bemerkt hatte, sprang aus dem Schatten hervor und stieß einen heiseren Schrei aus: Baruk Khazâd!
Promo Text
Notes
ID
LOTR-FR04S049.0
Base Card ID
LOTR-EN04S049.0
Subset
S
Revision
0
ReleaseDate
ReleaseNotes
Image Filename
LOTR-FR04S049.0_card.jpg
Portrait Filename
Language Code
FR
IsPhysical
IsPlayable
CollInfo
Is Unique
Title
Subtitle
Hôte Non Invité
Subtypes
Twilight Cost
Strength
Strength Modifier
Vitality
Vitality Modifier
Site Number
Site Number Modifier
Resistance
Resistance Modifier
CanBearRing
Signet
Block
Shadow Number
Arrow Direction
Game Text
Tagged Game Text
<keyword>Dégâts +1.</keyword> <keyword>Combat :</keyword> Affaiblissez Gimli pour donner +1 en force à un compagnon dissocié (ou +2 si ce compagnon est Legolas).
Formatted Game Text
Dégâts +1.Combat : Affaiblissez Gimli pour donner +1 en force à un compagnon dissocié (ou +2 si ce compagnon est Legolas).
Lore
« Mais une petite forme noire que personne n'avait remarquée s'élança hors de l'ombre, poussant un cri rauque: Barouk Khazâd! »
Promo Text
Notes
ID
LOTR-IT04S049.0
Base Card ID
LOTR-EN04S049.0
Subset
S
Revision
0
ReleaseDate
ReleaseNotes
Image Filename
LOTR-IT04S049.0_card.jpg
Portrait Filename
Language Code
IT
IsPhysical
IsPlayable
CollInfo
Is Unique
Title
Subtitle
Ospite Non Invitato
Subtypes
Twilight Cost
Strength
Strength Modifier
Vitality
Vitality Modifier
Site Number
Site Number Modifier
Resistance
Resistance Modifier
CanBearRing
Signet
Block
Shadow Number
Arrow Direction
Game Text
Tagged Game Text
<keyword>Danno +1.</keyword> <keyword>Schermaglia:</keyword> Sforza Gimli per aggiungere +1 alla forza di un compagno Non Legato (o +2 se quel compagno è Legolas).
Formatted Game Text
Danno +1.Schermaglia: Sforza Gimli per aggiungere +1 alla forza di un compagno Non Legato (o +2 se quel compagno è Legolas).
Lore
“Ma una piccola figura scura che nessuno aveva notato sbucò dalle ombre con un roco grido: Baruk Khazâd!”
Promo Text
Notes
ID
LOTR-ES04S049.0
Base Card ID
LOTR-EN04S049.0
Subset
S
Revision
0
ReleaseDate
ReleaseNotes
Image Filename
LOTR-ES04S049.0_card.jpg
Portrait Filename
Language Code
ES
IsPhysical
IsPlayable
CollInfo
Is Unique
Title
Subtitle
Invitado Espontáneo
Subtypes
Twilight Cost
Strength
Strength Modifier
Vitality
Vitality Modifier
Site Number
Site Number Modifier
Resistance
Resistance Modifier
CanBearRing
Signet
Block
Shadow Number
Arrow Direction
Game Text
Tagged Game Text
<keyword>Daño +1.</keyword> <keyword>Escaramuza:</keyword> Esfuerza a Gimli para dar a un compañero no-vinculado fuerza +1 (o +2 si ese compañero es Legolas).
Formatted Game Text
Daño +1.Escaramuza: Esfuerza a Gimli para dar a un compañero no-vinculado fuerza +1 (o +2 si ese compañero es Legolas).
Lore
“Pero una pequeña figura negra en la que nadie había reparado emergió de las sombras lanzando un grito ronco: ¡Baruk Khazâd!”