Editing Data:Watcher in the Water, Keeper of Westgate (2R73)/Data

__NOTOC__
{{NavBar|2R73|[[Mines of Moria Index]]|[[Troubled Mountains (2U72)/Data|Troubled Mountains (2U72)]]|[[Whip of Many Thongs (2R74)/Data|Whip of Many Thongs (2R74)]]}}
{{CardTabs|Moria}}

This page defines the card data as used on the main '''{{Rootpage}}''' article.  Only edit the information on this page if there is an obvious typo or if you otherwise know what you're doing.


{{BaseCard
|ID=LOTR-EN02S073.0
|ReprintBaseID=LOTR-EN02S073.0
|Title=Watcher in the Water
|Subtitle=Keeper of Westgate
|SetNum=2
|Subset=S
|SetOrder=73
|Rarity=R
|CardNum=73
|Revision=0
|CollInfo=2R73
|GEMP_ID=2_73
|LOTRO_HexNum=69 4C E8 01
|LOTRO_ImageNum=02_073
|TLHH_ImageNum=LOTR02073
|mLOTRO_ID=
|Culture=Moria
|Side=Shadow
|CardType=Minion
|IsPhysical=True
|IsPlayable=True
|SearchTerms=
|Notes=
}}


{{Minion
|ID=LOTR-EN02S073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Subset=S
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|ImageFilename=LOTR-EN02S073.0_card.jpg
|PortraitFilename=LOTR-EN02S073.0_portrait.jpg
|LanguageCode=EN
|IsPhysical=True
|IsPlayable=True
|CollInfo=2R73
|Title=Watcher in the Water
|Subtitle=Keeper of Westgate
|Subtypes=Creature
|TwilightCost=4
|Strength=11
|Vitality=4
|SiteNum=4
|GameText=Damage +1. While you can spot Watcher in the Water, discard all other minions (except tentacles). Each tentacle is strength +2 and damage +1. This minion may not bear possessions and is discarded if not at a marsh.
|TaggedGameText=<keyword>Damage +1.</keyword>  While you can spot Watcher in the Water, discard all other minions (except tentacles).  Each tentacle is strength +2 and <keyword>damage +1.</keyword>  This minion may not bear possessions and is discarded if not at a marsh.
|FormattedGameText='''Damage +1.'''  While you can spot Watcher in the Water, discard all other minions (except tentacles).  Each tentacle is strength +2 and '''damage +1.'''  This minion may not bear possessions and is discarded if not at a marsh.
|PromoText=
|Notes=
}}


{{Translation
|ID=LOTR-DE02S073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Subset=S
|Revision=0
|ImageFilename=LOTR-DE02S073.0_card.jpg
|LanguageCode=DE
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|Title=Der Wächter im Wasser
|Subtitle=Hüter des Westtors
|Subtypes=
|GameText=
|TaggedGameText=<keyword>Schaden +1.</keyword>Solange du den Wächter im Wasser entdecken kannst, musst du alle anderen Diener (ausser Tentakel) ablegen. Jedes Tentakel erhält Stärke +2 und <keyword>Schaden +1.</keyword>Dieser Diener darf keine Ausrüstung erhalten und wird abgelegt, wenn er sich nicht an einem Sumpf bafindet.
|FormattedGameText='''Schaden +1.'''Solange du den Wächter im Wasser entdecken kannst, musst du alle anderen Diener (ausser Tentakel) ablegen. Jedes Tentakel erhält Stärke +2 und '''Schaden +1.'''Dieser Diener darf keine Ausrüstung erhalten und wird abgelegt, wenn er sich nicht an einem Sumpf bafindet.
|Lore=Das dunkle Wasser brodelte, und es stank abscheulich.
|PromoText=
|Notes=
}}

{{Translation
|ID=LOTR-FR02S073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Subset=S
|Revision=0
|ImageFilename=LOTR-FR02S073.0_card.jpg
|LanguageCode=FR
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|Title=Le Guetteur de l'Eau
|Subtitle=Gardien de la Porte de l'Ouest
|Subtypes=
|GameText=
|TaggedGameText=<keyword>Dégâts +1.</keyword>Tant que vous pouvez désigner Le Guetteur de l’Eau, défaussez tous les autres séides (sauf les tentacules). Chaque tentacule a +2 en force et inflige des <keyword>dégâts +1.</keyword>Ce séide ne peut pas détenir de possession, et est défaussé s’il n’est pas à un marais.
|FormattedGameText='''Dégâts +1.'''Tant que vous pouvez désigner Le Guetteur de l’Eau, défaussez tous les autres séides (sauf les tentacules). Chaque tentacule a +2 en force et inflige des '''dégâts +1.'''Ce séide ne peut pas détenir de possession, et est défaussé s’il n’est pas à un marais.
|Lore=« L'eau noire bouillonna, et une horrible puanteur s'éleva. »
|PromoText=
|Notes=
}}

{{Translation
|ID=LOTR-IT02S073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Subset=S
|Revision=0
|ImageFilename=LOTR-IT02S073.0_card.jpg
|LanguageCode=IT
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|Title=Osservatore nell'Acqua
|Subtitle=Guardiano del Cancello Occidentale
|Subtypes=
|GameText=
|TaggedGameText=Danno+1. Mentre puoi avvistare Osservatore nell’Acqua, scarta tutti gli altri servitori (tranne i tentacoli). Aggiungi +2 alla forza di ogni tentacolo e <keyword>Danno +1.</keyword>Questo servitore non può portare beni ed è scartato se non si trova in una <keyword>Palude.</keyword>
|FormattedGameText=Danno+1. Mentre puoi avvistare Osservatore nell’Acqua, scarta tutti gli altri servitori (tranne i tentacoli). Aggiungi +2 alla forza di ogni tentacolo e '''Danno +1.'''Questo servitore non può portare beni ed è scartato se non si trova in una '''Palude.'''
|Lore=“Le scure acque bollirono ed emanarono un fetido tanfo.”
|PromoText=
|Notes=
}}

{{Translation
|ID=LOTR-ES02S073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Subset=S
|Revision=0
|ImageFilename=LOTR-ES02S073.0_card.jpg
|LanguageCode=ES
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|Title=Vigilante en el agua
|Subtitle=guardián de la puerta del Oeste
|Subtypes=
|GameText=
|TaggedGameText=<keyword>Daño +1.</keyword> Mientras puedas avistar el Vigilante en el Agua, descarta todos los otros siervos (excepto tentáculos). Cada tentáculo es fuerza +2 y <keyword>daño +1.</keyword> Este siervo no puede llevar posesiones y es descartado si no está en un <keyword>Pantano.</keyword>
|FormattedGameText='''Daño +1.''' Mientras puedas avistar el Vigilante en el Agua, descarta todos los otros siervos (excepto tentáculos). Cada tentáculo es fuerza +2 y '''daño +1.''' Este siervo no puede llevar posesiones y es descartado si no está en un '''Pantano.'''
|Lore=“El agua oscura hirvió... había un hedor espantoso.”
|PromoText=
|Notes=
}}

{{Translation
|ID=LOTR-PL02S073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Subset=S
|Revision=0
|ImageFilename=LOTR-PL02S073.0_card.jpg
|LanguageCode=PL
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|Title=
|Subtitle=
|Subtypes=
|GameText=
|TaggedGameText=
|FormattedGameText=
|Lore=
|PromoText=
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-EN02F073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=2R73
|LanguageCode=EN
|ImageFilename=LOTR-EN02F073.0_card.jpg
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-DE02F073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=2R73
|LanguageCode=DE
|ImageFilename=LOTR-DE02F073.0_card.jpg
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-FR02F073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=2R73
|LanguageCode=FR
|ImageFilename=LOTR-FR02F073.0_card.jpg
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-IT02F073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=2R73
|LanguageCode=IT
|ImageFilename=LOTR-IT02F073.0_card.jpg
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-ES02F073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=2R73
|LanguageCode=ES
|ImageFilename=LOTR-ES02F073.0_card.jpg
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-PL02F073.0
|BaseCardID=LOTR-EN02S073.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=2R73
|LanguageCode=PL
|ImageFilename=LOTR-PL02F073.0_card.jpg
|Notes=
}}