Editing Data:Merry, Unquenchable Hobbit (4R311)/Data

__NOTOC__
{{NavBar|4R311|[[The Two Towers Index]]|[[Merry, Learned Guide (4C310)/Data|Merry, Learned Guide (4C310)]]|[[Mind Your Own Affairs (4U312)/Data|Mind Your Own Affairs (4U312)]]}}
{{CardTabs|Shire}}

This page defines the card data as used on the main '''{{Rootpage}}''' article.  Only edit the information on this page if there is an obvious typo or if you otherwise know what you're doing.


{{BaseCard
|ID=LOTR-EN04S311.0
|ReprintBaseID=LOTR-EN04S311.0
|Title=Merry
|Subtitle=Unquenchable Hobbit
|SetNum=4
|Subset=S
|SetOrder=311
|Rarity=R
|CardNum=311
|Revision=0
|CollInfo=4R311
|GEMP_ID=4_311
|LOTRO_HexNum=67 A3 D0 03
|LOTRO_ImageNum=04_311
|TLHH_ImageNum=LOTR04311
|mLOTRO_ID=
|Culture=Shire
|Side=Free Peoples
|CardType=Companion
|IsPhysical=True
|IsPlayable=True
|SearchTerms=
|Notes=
}}


{{Companion
|ID=LOTR-EN04S311.0
|BaseCardID=LOTR-EN04S311.0
|Subset=S
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|ImageFilename=LOTR-EN04S311.0_card.jpg
|PortraitFilename=LOTR-EN04S311.0_portrait.jpg
|LanguageCode=EN
|IsPhysical=True
|IsPlayable=True
|CollInfo=4R311
|Title=Merry
|Subtitle=Unquenchable Hobbit
|Subtypes=Hobbit
|TwilightCost=1
|Strength=3
|Vitality=4
|Resistance=
|GameText=Skirmish: If Merry is not assigned to a skirmish, discard him to remove a [SAURON] Orc from a skirmish involving an unbound companion.
|TaggedGameText=<keyword>Skirmish:</keyword> If Merry is not assigned to a skirmish, discard him to remove a <symbol>sauron</symbol> Orc from a skirmish involving an unbound companion.
|FormattedGameText='''Skirmish:''' If Merry is not assigned to a skirmish, discard him to remove a {{CI|sauron}} Orc from a skirmish involving an unbound companion.
|PromoText=
|Notes=
}}


{{Translation
|ID=LOTR-DE04S311.0
|BaseCardID=LOTR-EN04S311.0
|Subset=S
|Revision=0
|ImageFilename=LOTR-DE04S311.0_card.jpg
|LanguageCode=DE
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|Title=
|Subtitle=Nicht kleinzukriegender Hobbit
|Subtypes=
|GameText=
|TaggedGameText=<keyword>Kampf</keyword> Wenn Merry keinem Kampf zugewiesen ist, dann lege ihn ab, um einen <symbol>sauron</symbol> Ork, der gegen einen nicht-verbundenen Gefährten kämpft, aus dem Kampf zu entfernen.
|FormattedGameText='''Kampf''' Wenn Merry keinem Kampf zugewiesen ist, dann lege ihn ab, um einen {{CI|sauron}} Ork, der gegen einen nicht-verbundenen Gefährten kämpft, aus dem Kampf zu entfernen.
|Lore="Alle Zauberer sollten in ihrer Obhut ein oder zwei Hobbits haben, die die Zauberer die Bedeutung des Worts lehren und sie verbessern.“
|PromoText=
|Notes=
}}

{{Translation
|ID=LOTR-FR04S311.0
|BaseCardID=LOTR-EN04S311.0
|Subset=S
|Revision=0
|ImageFilename=LOTR-FR04S311.0_card.jpg
|LanguageCode=FR
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|Title=
|Subtitle=Hobbit Presque Assouvi
|Subtypes=
|GameText=
|TaggedGameText=<keyword>Combat :</keyword> Si Merry n’est pas affecté à un combat, défaussez-le pour désaffecter un Orque <symbol>sauron</symbol> qui combat un compagnon dissocié.
|FormattedGameText='''Combat :''' Si Merry n’est pas affecté à un combat, défaussez-le pour désaffecter un Orque {{CI|sauron}} qui combat un compagnon dissocié.
|Lore=« “Tous les magiciens devraient avoir un ou deux Hobbits à leur charge – pour leur apprendre le sens de ce mot et les corriger.” »
|PromoText=
|Notes=
}}

{{Translation
|ID=LOTR-IT04S311.0
|BaseCardID=LOTR-EN04S311.0
|Subset=S
|Revision=0
|ImageFilename=LOTR-IT04S311.0_card.jpg
|LanguageCode=IT
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|Title=
|Subtitle=Hobbit Irrefrenabile
|Subtypes=
|GameText=
|TaggedGameText=<keyword>Schermaglia:</keyword> Se Merry non è assegnato a una schermaglia, scartalo per rimuovere un Orco <symbol>sauron</symbol> da una schermaglia che coinvolga un compagno Non Legato.
|FormattedGameText='''Schermaglia:''' Se Merry non è assegnato a una schermaglia, scartalo per rimuovere un Orco {{CI|sauron}} da una schermaglia che coinvolga un compagno Non Legato.
|Lore=“‘Tutti gli stregoni dovrebbero avere a disposizione un paio di Hobbit che insegnino loro il significato delle parole e li correggano.'”
|PromoText=
|Notes=
}}

{{Translation
|ID=LOTR-ES04S311.0
|BaseCardID=LOTR-EN04S311.0
|Subset=S
|Revision=0
|ImageFilename=LOTR-ES04S311.0_card.jpg
|LanguageCode=ES
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|Title=
|Subtitle=Hobbit Inagotable
|Subtypes=
|GameText=
|TaggedGameText=<keyword>Escaramuza:</keyword> Si Merry no está asignado a una escaramuza, descartalo para quitar un Orco <symbol>sauron</symbol> de una escaramuza en la que participe un compañero no-vinculado.
|FormattedGameText='''Escaramuza:''' Si Merry no está asignado a una escaramuza, descartalo para quitar un Orco {{CI|sauron}} de una escaramuza en la que participe un compañero no-vinculado.
|Lore=“Todos los magos deberían tener uno o dos hobbits a su cuidado, para que les enseñaran el significado de las palabras y los corrigieran.”
|PromoText=
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-EN04F311.0
|BaseCardID=LOTR-EN04S311.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=4R311
|LanguageCode=EN
|ImageFilename=LOTR-EN04F311.0_card.jpg
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-DE04F311.0
|BaseCardID=LOTR-EN04S311.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=4R311
|LanguageCode=DE
|ImageFilename=LOTR-DE04F311.0_card.jpg
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-FR04F311.0
|BaseCardID=LOTR-EN04S311.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=4R311
|LanguageCode=FR
|ImageFilename=LOTR-FR04F311.0_card.jpg
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-IT04F311.0
|BaseCardID=LOTR-EN04S311.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=4R311
|LanguageCode=IT
|ImageFilename=LOTR-IT04F311.0_card.jpg
|Notes=
}}

{{Foil
|ID=LOTR-ES04F311.0
|BaseCardID=LOTR-EN04S311.0
|Revision=0
|ReleaseDate=
|ReleaseNotes=
|CollInfo=4R311
|LanguageCode=ES
|ImageFilename=LOTR-ES04F311.0_card.jpg
|Notes=
}}